Vías de abordaje de cirugía ortopédica. Un enfoque anatómico

Agradecimientos

A Arthur Sadler, M.D., por su revisión del capítulo sobre el fémur.

Este libro es fruto de la experiencia acumulada de muchas personas durante muchas décadas. Deseamos dar las gracias a aquellos que nos ayudaron durante la redacción de este libro. A Richard Hutton, mi viejo amigo y editor, que aportó organización y realismo a nuestros escritos. Su amor por la lengua inglesa se refleja en este libro. A Hugh Thomas, mi viejo amigo e ilustrador médico, que aportó claridad al libro gracias a sus imaginativas ilustraciones originales, que son un fiel reflejo del conocimiento anatómico y del detalle clínico. Al preparar las ilustraciones de Vías de abordaje en cirugía ortopédica. Un enfoque anatómico ha sido capaz de crear hermosos dibujos en dos continentes. A Ray Coomaraswamy, M.D., por su ayuda y orientación al escribir los abordajes transabdominal y por toracotomía a la columna. Ha ampliado su experiencia vital convirtiéndose en psiquiatra. A David M. Hirsh, M.D., por su detallada y experta revisión del capítulo de la cadera, y por su orientación en la presentación y en los detalles clínicos. A Barnard Kleiger, M.D., por revisar los capítulos de la tibia y el peroné, y los capítulos sobre el pie y el tobillo. Ha sido una fuente de inspiración para nosotros durante estos años. Le echamos de menos. A Roy Kulick, M.D., por revisar varias veces el capítulo de la mano y por sus aportaciones, que han mejorado la calidad clínica. A Martin Levy, M.D., por sus múltiples revisiones del capítulo de la rodilla y por sus valiosas sugerencias y claridad de pensamiento. A Eric Radin, M.D., por revisar parte de este libro en sus fases iniciales, por animarnos y realizar valiosas sugerencias.

A Leonard Seimon, M.D., por revisar el abordaje medial a la cadera y por compartir sus peculiares experiencias quirúrgicas con nosotros. A Neil Cobelli, M.D., Chairman of the Department of Orthopaedic Surgery del Montefiore Medical Center y Director of Orthopaedic Surgery del Albert Einstein College of Medicine, por su continuado interés por la enseñanza de la anatomía y de los abordajes quirúrgicos al personal del centro. A Jerry Sosler, M.D., por demostrar y revisar el abordaje retroperitoneal a la columna, y por sus positivas sugerencias. A Morton Spinner, M.D., por revisar los capítulos del codo y del antebrazo, por ayudarnos en los detalles clínicos y por compartir toda una vida de experiencia clínica y quirúrgica.

A Keith Watson, M.D., por revisar el capítulo del hombro.

A los residentes británicos, que desde el St. Thomas Hospital en Inglaterra visitan cada año el Albert Einstein College of Medicine. Cada una de estas personas ha hecho importantes contribuciones al programa educativo de nuestro curso de anatomía: Clive Whaley, Robert Jackson, David Grubel-Lee, David Reynolds, Roger Weeks, Fred Heatley, Peter Johnson, Richard Foster, Kenneth Walker, Maldwyn Griffith, John Patrick, Paul Allen, Paul Evans, Robert Johnson, Martin Knight, Robert Simonis y David Dempster . En especial, al Anatomy Department del Albert Einstein College of Medicine. A France Baker-Cohen, que trabajó estrechamente con nosotros para elaborar el curso anual y a quien echamos de menos. AMPLE

xiii