Suk.Tratamiento de fracturas_2ed

Prefacio

Conocí al Dr. Stanley Hoppenfeld en el otoño de 1997, cuando acababa de empezar mi residencia en el Montefiore Medical Center en el Bronx, Nueva York. ¡Recuerdo que me sentí como si estuviera en presencia de la realeza ortopédica! Aquí estaba: el cirujano que probablemente más que cualquier otro autor moderno influyó en nuestra comprensión y apreciación de la exploración física y neurológica ortopédica, así como en los abordajes quirúrgicos anatómicos contemporáneos. No cabe duda de que su trabajo influyó en más de una generación de cirujanos ortopédicos. En enero de 2000, el Dr. Hoppenfeld y Vasantha L. Murthy, MD, coeditaron la 1. a edición de Tratamiento y rehabilitación de fracturas . Como PGY-3 en ese momento, recuerdo al Dr. Hoppenfeld acudiendo a las grandes rondas con varias cajas de la nueva publicación y distribuyéndolas entre los residentes, cada uno de los cuales le pidió respetuosamente que le firmara su propio ejemplar. Todavía conservo mi copia al día de hoy. Ahora, dos décadas después, me complace presentar la 2. a edición de Hoppenfeld. Tratamiento y rehabilitación de fracturas . Este libro está dirigido a cualquier persona interesada en los cuidados postratamiento de las fracturas, incluidos todos los estudiantes de medicina, enfermería o terapia física u ocupacional; los estudiantes de pos- grado de cirugía ortopédica, medicina deportiva de atención primaria o medicina física y rehabilitación; y todos los médicos de todas las especialidades. De acuerdo con la visión original del Dr. Hoppenfeld, el libro se subdivide en secciones anatómicas con énfasis en la comprensión de la relación entre el cuidado conservador o quirúrgico de las fracturas y la restau- ración funcional de la movilidad de las articulaciones para mejorar los resultados de los pacientes. El libro es intrínsecamente multidisciplinario y refleja un abordaje de «atención total» a las fracturas. Sería una negligencia de mi parte no reconocer formalmente a las numerosas personas que han contri- buido al desarrollo y la producción de esta obra final. En primer lugar, un agradecimiento muy especial al Dr. Hoppenfeld y su extraordinaria familia por tener la confianza y la fe en nuestra capacidad para comple- tar este trabajo. Y al profesorado y a los residentes del Programa de Residencia Ortopédica del Montefiore Medical Center, que fueron pioneros con la 1. a edición y a quienes el Dr. Hoppenfeld dedicó gran parte de su histórica carrera académica y al profesorado y los residentes del Geisinger Medical Center, al que ahora llamo hogar. También estoy agradecido con los numerosos autores de los capítulos, pero especialmente a mi coeditor Daniel S. Horwitz, MD, que no solo es un increíble colega en la cirugía ortopédica, sino que también sus amplios hombros me ayudaron a llevar este proyecto hasta la línea de meta. Y, por último, felicitar al increíble equipo de la editorial Lippincott (Bob Hurley, David Murphy, Brian Brown, Stacey Sebring y Oviya Balamurugan), que nos guió hasta la producción final. Espero que disfrute de este libro y que le resulte útil para sus futuros encuentros con los pacientes. M ichael S uk , MD, JD, MPh, MBa, FacS SAMPLE

ix