Stoklosa y Ansel. Cálculos farmacéuticos_16ed

4 • Interpretación de recetas y prescripciones médicas 59

• Claridad de las abreviaturas, símbolos o unidades de medida. • Claridad y exhaustividad de las instrucciones de uso para el paciente o el cuidador. • Autorización de reposición o sustitución genérica. • Necesidad de un etiquetado especial, como fecha de caducidad, condiciones de conservación y alimentos u otros medicamentos que no se deben tomar de manera concomitante. • Un listado de los ingredientes y las cantidades de los pedidos que se van a preparar. Una vez cumplimentada la receta o la prescripción médica y preparada la etiqueta, antes de surtir, el farmacéutico se debe asegurar de lo siguiente: • La receta o prescripción médica cumplimentada contiene el fármaco, la concentración, la forma farmacéutica y la cantidad correctos. Se ha mostrado que colocar la indicación (uso) de un medicamento en la etiqueta de la receta beneficia a algunos pacientes, en particular a aque llos de edad avanzada y a quienes toman varios medicamentos, a la hora de comprender el uso de su medicación. 4 La Food and Drug Administration (FDA) exige el código de barras de los productos farmacéuticos utilizados en el ámbito hospitalario como protección adicional para • La etiqueta contiene el nombre del paciente y del médico correctos; el nombre, la cantidad y la concentración precisos del medicamento; el nombre o las iniciales del farmacéutico que ha llevado a cabo el pedido; y el número de reabastecimientos restantes. Puede ser necesaria información adicional en la etiqueta o etiquetas auxiliares. Es importante que el paciente entienda claramente las instrucciones de uso. Esto puede requerir que el farmacéutico añada palabras para clarificar las instrucciones etiquetadas. Por ejemplo, en lugar de «Tome dos comprimidos al día», las instrucciones podrían indicar si los dos comprimidos deben tomarse a la vez o en momentos distintos y específicos. Además, si el paciente o el cuidador tienen dificultades con el lenguaje, puede ser necesario un refuerzo verbal. garantizar la distribución y administración precisas del producto (fig. 4-9). • El número de serie impreso en la etiqueta coincide con el del pedido.

Copyright © 2024 Wolters Kluwer, Inc. Unauthorized reproduction of the content is prohibited.

FIGURA 4-9 · Ejemplo de un código de barras de producto utilizado en fármacos para la identificación positiva de medicamentos con el fin de reducir los errores de medicación (cortesía de Baxter Healthcare Corporation).