Pope. Aunt Minnie 5ed. 9788419663832

PREFACIO

Este prefacio será relativamente breve. Pero si lo está leyendo, quizá le interese una breve historia de cómo se inició esta publicación en 1997. La idea del libro surgió originalmente del Dr. Ken Ford. Ken era residente en el programa de residencia de la Wake Forest University y yo formaba parte del profeso rado. La justificación de Ken para el libro era crear un producto didáctico que describiera entidades de todas las subespecialidades de la radiología cu yos hallazgos fueran tan distintivos que no pudie ran ser racionalmente otro diagnóstico. El Dr. Ben Felson, profesor de la University of Cincinnati du rante muchos años, acuñó el t rmino Aunt Minnie mucho antes de que se publicara la primera edición y ha sido un t rmino utilizado casi universalmente por la mayoría de los radiólogos, especialmente en Norteam rica, para referirse a un caso clásico con hallazgos distintivos. En su libro de texto clásico, Fundamentals of Chest Roentgenology (Fundamen tos de la radiología torácica), el Dr. Felson escribió: “Cuando ella entra en la habitación, dices: ‘Hola, tía Minnie’. ¿Pero cómo sabes que es la tía Minnie? ‘Bueno’, te encoges de hombros, ‘mírala, sí que es la tía Minnie’”. (Felson B. Fundamentals of Chest Roent genology . Filadelfia: Saunders, 1960). Cuando Ken y yo publicamos la primera edición, nunca pensamos que sería lo suficientemente popular como para ha cer una segunda edición, y mucho menos cinco ite raciones. Pero aquí estamos, 26 años despu s, y sigue habiendo suficiente inter s como para justificar otro intento. Espero que cumplamos las expectativas. Los colaboradores de la primera edición fueron principalmente profesores, residentes y becarios que trabajaban conmigo en la Wake Forest University. Despu s de mudarme a Charleston, SC, en 1997, me incorpor al cuerpo docente de la Medical Uni versity of South Carolina (MUSC) e invit a otros miembros del cuerpo docente para trabajar en la se gunda edición. Así pues, los autores de los capítulos de la segunda edición procedían principalmente de la Wake Forest University y de la MUSC, pero hubo otros que tuvieron la amabilidad de unirse al pro yecto desde la UNC Chapel Hill y ambos campus de las Clínicas Mayo de Jacksonville, FL, y Scotts dale, AZ. Las ediciones tercera y cuarta ampliaron el grupo de colaboradores a la University of Ten nessee-Knoxville, la UC-San Diego, Duke y la Utah

University. Me mud a Colorado en 2017 y estuve allí durante la interrupción de COVID. Al regresar a Carolina del Norte en 2021, no estaba seguro de que nuestro editor aceptara esta 5. a edición. Sin embargo, para mi sorpresa, LWW la aceptó. Debo admitir que no me atrevía a ponerme en contacto con los autores de los capítulos de las ediciones an teriores tras un par ntesis de 8 años. Pero casi todos los autores de las ediciones anteriores aceptaron de buen grado editar/revisar sus capítulos y añadieron a otros coautores, como colegas de la facultad, be carios y algunos residentes. Hay demasiados amigos, colegas y colaboradores como para enumerar individualmente a todos por sus contribuciones en este prefacio. Sin embargo, baste decir que estoy en deuda cada uno de ellos por su amistad, compañerismo y lealtad durante todos estos años. Sin su tiempo, dedicación y es fuerzo, ninguno de estos textos se habría escrito y publicado. A los autores de los capítulos que siguie ron con Aunt Minnie. Atlas y casos de diagnóstico por imagen desde la primera hasta esta quinta edición, y ya saben qui nes son, muchas gracias desde lo más profundo de mi corazón por todo su duro trabajo a lo largo de estos 26 años, un periodo de tiempo que ahora me parece sorprendentemente corto echando la vista atrás, ¡teniendo en cuenta lo largo que ha sido!

En 2013, ABR sustituyó las “juntas orales” por exámenes electrónicos, una decisión extremada mente desafortunada, en mi opinión. Si cualquiera de ustedes, radiólogos más jóvenes o residentes de radiología, nos preguntan a los más veteranos so bre aquella “experiencia de Louisville”, les garan tizo que la mayoría de los “viejos” les diríamos que la preparación para esta visita a KY fue una de las mejores, si no la mejor, experiencia de aprendizaje durante toda nuestra carrera formativa y quizá en nuestras vidas. Nosotros, como radiólogos, solíamos ser, y seguimos siendo, hasta cierto punto, los “con sultores de los m dicos” y el Aunt Minnie. Atlas y casos de diagnóstico por imagen fue un recurso muy valioso para aprender la información importante para tener xito en Louisville. Además, examinarse en persona era un paso importante para la certifica ción. Como dije en el prefacio de la cuarta edición: “...el hecho de que el viaje a Louisville ya no exista Copyright © 2025 Wolters Kluwer, Inc. Unauthorized reproduction of the content is prohibited.

xiii