Pope. Aunt Minnie 5ed. 9788419663832

PREFACIO A LA PRIMERA EDICIÓN

La idea de crear este atlas surgió durante una confe rencia de mediodía a la que yo (K.F.) asistí durante la primavera de mi tercer año de residencia en radio logía en la Facultad de Medicina Bowman Gray. Un profesor visitante estaba dirigiendo una conferencia de enseñanza didáctica y pidió a uno de nuestros alumnos más brillantes de último curso que “to mara un caso”, proclamando que el diagnóstico era “algo así como una tía Minnie”. Un gemido audible estalló en la audiencia porque todos comprendimos lo que significaba esa afirmación. El residente de último año “batearía un jonrón” o “fallaría” mise rablemente en su interpretación del caso. A todos los residentes se les había presentado el t rmino “tía Minnie” durante su formación y conocían la defini ción no escrita: una enfermedad o afección que no se puede diagnosticar correctamente a menos que uno haya visto el caso antes. El residente observó detenidamente el caso y dijo: “Nunca he visto nada parecido, así que mejor me siento”. Todos sentimos pena por el residente de último año, porque el pro fesor visitante no tenía ni idea de que este residente de cuarto año en concreto era uno de los mejores de nuestro programa y rara vez se perdía un caso. Fue esta experiencia la que sembró la semilla de que una colección de casos de la tía Minnie se podría poner en un formato de atlas de diagnóstico por imagen para que los residentes y los radiólogos en ejercicio pudieran conocer estos casos únicos en una fuente fácil de obtener antes de que se encontraran en una conferencia o en la práctica diaria (o peor aún, ¡en una sesión de enseñanza de un profesor visitante!). El concepto “Aunt Minnie” es bien conocido en Norteam rica y se practica en todos los departamen tos de radiología en cierta medida. El t rmino fue popularizado por Ben Felson en la introducción de la primera edición de su libro Fundamentals of Chest Roentgenology : “Al entrar en la habitación dices: ‘Hola, tía Minnie’. Pero, ¿cómo sabes que es la tía Minnie? ‘Bueno’, te encoges de hombros, ‘mírala. Sí que es la tía Minnie’” (Felson B. Fundamentals of Chest Roentgenology , Filadelfia: Saunders, 1960). Así, del mismo modo que uno reconocería fácilmente a su tía favorita, el t rmino se refiere a enfermedades o afecciones que se diagnostican debido a la especi ficidad de los hallazgos en las imágenes.

Al elaborar este texto, los redactores se han en contrado con numerosas variaciones personales y re gionales en la definición de Aunt Minnie. La escuela de pensamiento conservadora cree que este proceso diagnóstico sólo puede aplicarse a las radiografías simples. La definición más liberal del enfoque Aunt Minnie tambi n incluye casos en los que los hallaz gos de imagen se correlacionan de forma multimo dal y se interpretan en el contexto de la presentación clínica del paciente para llegar a un diagnóstico es pecífico. Para ampliar el mensaje educativo de este texto, hemos optado por la interpretación liberal de Aunt Minnie al preparar este atlas (¡y esto no refleja necesariamente las inclinaciones políticas de nin guno de los editores!). La inclusión de algunos casos que requieren antecedentes para apreciar la especi ficidad de los hallazgos de imagen refleja fielmente la práctica clínica de la radiología y de ninguna ma nera aumenta de manera artificial la especificidad del diagnóstico. Estos casos tambi n recalcan a los estudiantes de radiología la importancia de obtener información clínica antes de emitir una interpreta ción final. Para subrayar el mensaje educativo conte nido en este texto, los editores han elegido el título Aunt Minnie. Atlas y casos de diagnóstico por imagen para englobar tanto las definiciones conservadoras como las liberales del t rmino. De este modo, si un caso concreto no se ajusta a la definición personal de Aunt Minnie del lector, los editores esperan que el caso pueda seguir disfrutándose como un bonito ejemplo de diagnóstico específico por imagen.

Generar un índice fue un gran reto para los edito res, e invitamos deliberadamente a radiólogos aca d micos experimentados como autores principales de cada capítulo para garantizar la credibilidad en la selección de casos. Las nuevas modalidades de ima gen han aumentado enormemente el número de enfermedades que los radiólogos diagnostican con confianza, y se ha hecho todo lo posible para in cluir imágenes contemporáneas sin excluir a la Aunt Minnie de la radiografía simple. El atlas tambi n hace hincapi en los diagnósticos que se encuentran en la práctica clínica diaria e intenta excluir los ca sos oscuros o clínicamente poco prácticos. El texto y las referencias que acompañan a cada caso son intencionalmente concisos e incluyen las caracte rísticas esenciales y distintivas de cada enfermedad Copyright © 2025 Wolters Kluwer, Inc. Unauthorized reproduction of the content is prohibited.

xv