Dolor y disfunción miofascial. El manual de los puntos gatil

xii

Prefacio

en cada capítulo muscular en el apartado diagnóstico diferen- cial, debajo de «Puntos gatillo asociados») para describir con mayor precisión las relaciones fisiopatológicas entre los PG. Para mejorar el enfoque de esta edición sobre la disfunción mus- cular y los PG, se han abreviado las discusiones sobre disfuncio- nes articulares, desviaciones posturales, problemas de alinea- ción ósea y otras inquietudes musculoesqueléticas relacionadas que eran extensas en las ediciones anteriores. Con una amplia disponibilidad y acceso a recursos integrales para el examen y tratamiento de las disfunciones articulares y similares, se reco- mienda a los clínicos que busquen otros textos para obtener más información sobre esos temas. Las técnicas de palpación de los PG para cada músculo, así como algunas técnicas de exploración y pruebas especiales, se presentan con nuevas fotografías digitales para dar al texto una sensación más moderna, conservando y actualizando las ilustra- ciones clásicas de patrones de dolor y anatomía. Por último, y de especial importancia, esta edición elimina las «X» de las ilustra-

ciones de los patrones de los síntomas referidos (dolor). La evi- dencia actual respalda la necesidad de examinar todo el múscu- lo para detectar la presencia de una banda tensa, un punto sensible y síntomas referidos (dolor) para diagnosticar la pre- sencia de PG. También se sabe que estas ilustraciones de sínto- mas referidos son guías y que cualquier parte del músculo puede crear todo o parte del patrón de los síntomas (dolor) referidos. Esta edición es un testimonio del trabajo innovador de Janet G. Travell, David G. Simons y Lois S. Simons en el campo de los PG y el dolor miofascial. Este exhaustivo manual fue diseñado y escrito con los pacientes que atendemos en cada decisión. El propósito de esta obra es facilitar la práctica, apoyar la educa- ción e inspirar la investigación clínica y científica en el área de los PG, el dolor miofascial y otros diagnósticos del síndrome musculoesquelético. También está diseñada para ayudar a los clínicos a tomar decisiones clínicas y con el tratamiento de pa- cientes e individuos que presentan afecciones dolorosas y no dolorosas que limitan su actividad y restringen su participación.

AMPLE