Boland. Sinopsis de psiquiatría_12ed

viii

Prefacio

claridad y verosimilitud a los trastornos clínicos descritos. Los casos proceden de varias fuentes. Algunos proceden de la propia experiencia clínica de los autores, recopilada en el Bellevue Hospital de Nueva York. Hemos conservado la mayoría de estos estudios de casos, ya que creemos que ilustran de forma precisa los conceptos descritos y a veces abstractos, y agradecemos a los numerosos colaboradores de esos casos por permitir que la Sinopsis los utilice en ediciones pasadas y futuras. BIBLIOGRAFÍA En Sinopsis de psiquiatría cada capítulo o sección concluye con citas bibliográficas que incluyen revisiones de la literatura y referencias bi- bliográficas actualizadas, además de citas sobre los capítulos más des- tacados de nuestro tratado en su versión íntegra, el Tratado de psiquia- tría . El número de referencias es limitado, debido, en parte, a una cuestión de espacio, pero también porque somos conscientes de que los lectores de hoy día consultan las bases de datos en internet, como PubMed y Google Académico, para estar al día de la bibliografía ac- tual, y nuestro deseo es promover esta tendencia. AGRADECIMIENTOS Agradecemos sinceramente el trabajo de nuestra distinguida Editorial Assistant, Arya Shah, M.D., quien nos ayudó a actualizar gran parte del trabajo, incluida la epidemiología y muchas otras investigaciones. La Dra. Shah también asumió el desafío de revisar el DSM-5 y la CIE-10 para crear las tablas comparativas de diagnóstico, que son nuevas en esta edición. También deseamos dar las gracias a nuestros colegas y amigos de nuestros respectivos departamentos. Este impresionante grupo incluye a los miembros del departamento de psiquiatría del Brigham and Wo- men’s Hospital. Un agradecimiento especial a David Silbersweig, M.D., presidente de psiquiatría de este hospital, quien proporcionó consejos inestimables y orientación durante la creación de este trabajo, y a De- borah German, M.D., vicepresidenta de Health Affairs y decana del Colegio de Medicina en la University of Central Florida, por su apoyo, aliento y supervisión. También agradecemos a nuestros numerosos amigos de la psiquia- tría y medicina que viven en todo el país. Uno de ellos, Josepha Cheong, M.D., de la Universidad de Florida, nos ha apodado el «Invisible Colle- ge», que es una buena descripción de la red de amigos, muchos de ellos líderes en sus campos, que están disponibles en cualquier momento para ofrecer consejo, asesoramiento, crítica y perspectiva, todo con un gran sentido del humor. Queremos aprovechar esta ocasión para expresar nuestro agradeci- miento a aquellos que han traducido Sinopsis de psiquiatría y otros li- bros de Kaplan & Sadock a lenguas extranjeras, incluidas el alemán, el chino, el croata, el español, el francés, el griego, el indonesio, el italia- no, el japonés, el polaco, el portugués, el rumano, el ruso y el turco, además de la realización de una edición especial para estudiantes en Asia y a nivel internacional.

las ciencias del comportamiento y de la psiquiatría general para preparar los distintos exámenes. Las preguntas son coherentes con el formato uti- lizado por la mayoría de los exámenes homologados. Otras partes del sistema son ediciones de libros de bolsillo: Manual de bolsillo de psiquia- tría clínica, Manual de bolsillo de tratamiento farmacológico, Manual de bolsillo de medicina psiquiátrica de urgencias y Manual de bolsillo de psiquiatría de atención primaria, que cubren el diagnóstico y el trata- miento de los trastornos psiquiátricos, el tratamiento psicofarmacológico, las urgencias psiquiátricas y la psiquiatría en atención primaria, respecti- vamente, y se han diseñado y escrito para que los trabajadores de las clí- nicas y los psiquiatras en prácticas, independientemente de su especiali- dad, dispongan, al llevarlos consigo, de una referencia rápida. Finalmente, el Comprehensive Glossary of Psychiatry and Psychology proporciona definiciones escritas en términos sencillos para psiquiatras y otros médi- cos, psicólogos, estudiantes y profesionales de la salud mental, así como para el público general. Juntos, estos libros conforman un abordaje múl- tiple para la enseñanza, el estudio y el aprendizaje de la psiquiatría. En el año 2013, la American Psychiatric Association publicó la 5.ª edi- ción del Manual diagnóstico y estadístico de los trastornos mentales, el DSM-5, que contiene la nomenclatura y la clasificación oficiales utiliza- das por los psiquiatras y otros profesionales de la salud mental en Esta- dos Unidos. Los trastornos mentales que se tratan y mencionan en este texto siguen esta taxonomía y son coherentes con ella. Hemos optado por no reproducir directamente los criterios del DSM-5 en forma de texto o de tabla. Esperamos que la mayoría de los psiquiatras y estudian- tes tengan acceso al DSM-5; si no es así, lo recomendamos encarecida- mente. Incluimos algunas tablas que describen los síntomas primarios, la evolución temporal y otros criterios asociados con los diagnósticos principales para ayudar al lector en el razonamiento diagnóstico. CIE-10 Los lectores deben tener en cuenta la existencia de un sistema de clasi- ficación paralelo desarrollado por la Organización Mundial de la Salud (OMS), la Clasificación Internacional de Enfermedades y Problemas de Salud Relacionados, que va por su 10.ª edición (CIE-10). Hay algu- nas diferencias de redactado entre las dos clasificaciones, pero si- guiendo los acuerdos entre Estados Unidos y la OMS, los códigos diagnósticos numéricos deben coincidir para asegurar que el registro y los datos estadísticos nacionales e internacionales en psiquiatría se realizan de forma uniforme y concordante. En Estados Unidos, las em- presas de seguros médicos como Medicare, Medicaid y otras asegura- doras privadas aceptan a todos los efectos los códigos numéricos y diagnósticos de la CIE. La CIE-10 es una lista completa de todos los diagnósticos médicos, no solo psiquiátricos. Tiende a ser descriptiva y permite mayor criterio que el DSM-5, que contiene un número fijo de criterios. La CIE-10 también es anterior al DSM-5 y contiene diagnósticos que ya no se in- cluyen en el manual más reciente. La CIE-11 está actualmente disponi- ble en forma de borrador y está en línea en el sitio web de la OMS. También está más acorde con el DSM-5. La OMS prevé que esta nueva edición de la CIE entre en vigor en 2022. Como gran parte del mundo sigue utilizando la CIE-10 (incluido Estados Unidos, especialmente para fines de facturación), la incluimos en nuestras tablas dedicadas al diagnóstico. El lector observará muchas similitudes entre el DSM-5 y la CIE-10 en esas tablas, así como algunas diferencias interesantes. CASOS Los casos incluidos en este texto son una parte integrante importante de la Sinopsis . Se utilizan ampliamente a lo largo del texto para añadir CLASIFICACIÓN DE LOS TRASTORNOS MENTALES DSM-5

Un agradecimiento especial al equipo editorial de Wolters Kluwer, que tuvo paciencia con nosotros cuando asumimos este trabajo. Pusimos a prueba su paciencia durante la pandemia, y el equipo editorial nos apoyó y alentó mientras ayudábamos a lidiar con la propagación de la enfermedad en nuestros respectivos frentes mientras trabajábamos en esta edición. Gracias sobre todo a Chris Teja, Acquisitions Editor; a Anne Malcolm, Associate Director for Content Development; a Ariel Winter, Development Editor; a Ashley Pfeiffer, Editorial Coordinator; Karan Rana, Project Manager, y a Bridgett Dougherty, Vendor Manager. Nuestro más profundo agradecimiento para Benjamin y Virginia Sadock. Lamentablemente, la pandemia ha hecho que solo los conozca- mos a través de su reputación y comunicación en línea. Gracias por confiarnos su creación. No podemos reemplazarlos, pero esperamos poder hacerles sentir orgullosos. SAMPLE