Berek y Novak. Fundamentos de ginecología, 1ed

P R Ó L O G O A L A 1 6 a E D I C I Ó N D E B E R E K Y N O V A K . G I N E C O L O G Í A

Emil Novak, de la Johns Hopkins University School of Medicine and Hospital , editó el Tratado de ginecolo- gía en 1941, y a partir de entonces se constituyó como el estándar en el campo y así perduró durante años. En 2007 recibió un nuevo título: Berek y Novak. Ginecolo- gía , en honor al Dr. Jonathan S. Berek y al fallecido Dr. Novak, cuyas importantes contribuciones sostuvieron y, cuando fue necesario, recalibraron la obra durante varias ediciones, lo que preservó su vitalidad y relevancia para las nuevas generaciones de médicos. El libro es uno de los principales tratados integrales en la disciplina, lo que sin duda se consolidará aún más en esta edición. Para esta decimosexta edición, el Dr. Berek reunió nue- vamente a una impresionante selección de colaboradores —médicos e investigadores, líderes en sus respectivos campos—que aportan conocimiento perspicaz y perspec- tivas valiosas a sus respectivas áreas de especialización. El resultado es un análisis integral de la práctica actual —pero con la mente puesta en los desarrollos futuros—, en la ciencia y la práctica de la ginecología y sus subes- pecialidades relacionadas. Los desarrollos innovadores en la investigación y en la práctica clínica se tratan en detalle; por ejemplo, en armonía con la expansión de una subespecialidad ginecológica, la sección de uroginecolo- gía, con sus capítulos sobre las vías urinarias, prolapso y problemas anorrectales, son lecturas necesarias para la comprensión de esta disciplina. El campo de la cirugía ginecológica mínimamente invasiva, que se ha expandido de manera considerable, se cubre a fondo en los capítu- los que tratan sobre endoscopia, histerectomía y robótica. Dada la reputación del Dr. Berek como líder e innovador en ginecología y oncología ginecológica, no sorprende que este tratado sea considerado de forma indiscutible como la enciclopedia definitiva sobre ese tema. La sec- ción de ciencias básicas se entrelaza de maravilla con los principios de la práctica, al promover una comprensión

de los muchos cambios en la medicina clínica en los últi- mos años. La compasión y la sensibilidad son evidentes en toda la obra, sobre todo en las secciones sobre sexua- lidad y temas relacionados; acorde con el énfasis en la sensibilidad, el capítulo sobre violencia hacia las mujeres es fundamental y se ha convertido en una responsabilidad aún mayor para nosotros. Las áreas tradicionales de la ginecología se presentan en un formato interesante con toda la información que requiere el ginecólogo en ejercicio para proporcionar una excelente atención a sus pacientes. Otra caracte- rística atractiva es que se publica con una considerable cantidad de ilustraciones y gráficos a todo color, que mejoran en gran medida la facilidad de lectura y la acce- sibilidad del material. Los profesionales de la especialidad médica de gine- cología, médicos e investigadores están por completo dedicados a la atención y el bienestar de las mujeres; como herramienta tanto de enseñanza como de referen- cia, esta nueva edición de Berek y Novak. Ginecología resultará ser, al igual que las ediciones anteriores, un recurso inestimable para ellos en el ejercicio de su cru- cial y fundamental labor.

Isaac Schiff, CM, MD Joe Vincent Meigs Distinguished Professor  of Gynecology Department of Obstetrics and Gynecology Harvard Medical School Chief Emeritus, Vincent Department of Obstetrics  and Gynecology Department of Obstetrics and Gynecology Massachusetts General Hospital Boston, Massachusetts SAMPLE

xii