Wieber. Manual Ictus_3ed

PREFACIO

Uno de los aspectos más gratificantes y satisfactorios de nuestro trabajo consiste en proporcionar información a los colegas que pueda contribuir al cuidado de sus pa cientes. Es una forma de beneficiar a muchos más pacientes de los que podríamos ver uno a uno en un entorno médico-paciente típico. Este potencial de beneficio para el paciente y el médico constituyó el impulso que nos llevó a desarrollar la 1. a edición del Manual de Ictus y nos motivó a producir las ediciones 2. a y 3. a . Para nosotros es especialmente signi cativo que la 1. a y 2. a edición se hayan tra ducido a varios idiomas para poder compartirlas con colegas internacionales. Nos hemos esforzado para que la 3. a edición sea lo más sencilla posible para los médicos y otros profesionales de la salud que atienden a pacientes con trastornos cerebrovascu lares. En concreto, el libro se ha orientado a proporcionar recomendaciones clínicas basadas en la evidencia disponible y en la experiencia clínica para abordar situaciones especí cas tal y como el lector se las encontraría. Estamos de nuevo en deuda con muchas personas que han desempeñado un pa pel importante en el desarrollo y la nalización de este libro. Desde el punto de vista profesional, reconocemos a nuestros numerosos colegas y médicos en formación que nos proporcionan una fuente de intercambio de ideas, aprendizaje y camaradería. Ex presamos nuestra especial gratitud y deuda a Jack P. Whisnant, M.D., nuestro querido mentor y colega, quien falleció en 2015 a la edad de 90 años. La orientación desintere sada y la generosidad de Jack durante tantos años fueron una bendición y queremos reconocer su extraordinaria in²uencia en nuestras vidas y carreras. Nos gustaría que todos los médicos pudieran trabajar con alguien como Jack en el transcurso de su ac tividad profesional. También agradecemos las extraordinarias contribuciones de Kenna Atherton y Emily Abbott por su apoyo administrativo y legal en la Mayo Clinic; Chris Teja, Blair Jackson, Ariel Winter, Kayla Smull, Saranya Narayanan, Alicia Jackson, Beth Welsh, Steve Druding y Stacy Maylil por su apoyo editorial, de producción, de diseño y de marketing en Wolters Kluwer; Bob Benassi y John Hagen, por su experiencia artística en la ilustración del libro; Glenn Forbes, M.D. y John Huston, M.D., por su experien cia radiológica y su ayuda en el suministro de radiografías; Brian Younge, M.D., por su apoyo en el suministro de fotografías neurooftalmológicas; y Rita Jones, R.D., por su valiosa ayuda en cuestiones dietéticas y nutricionales. Expresamos nuestro profundo agradecimiento a nuestros padres por enseñarnos la importancia de cuidar a los demás, por desarrollar nuestro deseo de conocimiento y por inculcarnos el valor de soñar y la voluntad de triunfar. También agradecemos a los demás miembros de nuestra querida familia su amor y apoyo constantes. Por último, agradecemos a nuestros pacientes el papel que han desempeñado al inspirarnos para escribir este libro, por habernos enseñado tanto a lo largo de los años y por permitir nos experimentar la profunda satisfacción de asistirles. D.O.W. V.L.F. R.D.B. SAMPLE

xiii