Wallach. Interpretación clínica de pruebas, 11ed

Tributo a Jacques Wallach

Jacques Wallach, patólogo, educador y autor de este libro nos dejó el 10 de agosto del 2010 a los 84 años de edad. Cuarenta años antes redactó la primera edición, ampliamente reconocida como un recurso necesario para ambos por igual, el personal activo en fase de residencia y los clínicos experimentados. Fue producto de su amplia expe- riencia como patólogo clínico, su sed insaciable de conocimiento médico y su pasión por la enseñanza. Dedicó incansables horas de investigación a actua- lizar este libro siete veces desde entonces. Se han distribuido varios cientos de miles de copias en numerosas traducciones por todo el mundo. Como residente de medicina interna a mediados de la década de 1980, mi primer encuentro con este

libro ocurrió en las primeras horas previas a nuestro informe de guardia matutino diario, mientras mis compañeros residentes se apresuraban a revisar los ingresos nocturnos antes de presentar los casos al jefe del departamento. La hora siguiente solía estar llena de interrupciones cuando uno o más de nosotros provocaba la cólera del jefe por el fracaso en la apreciación exacta de la enfermedad del paciente o la intervención apropiada. En un esfuerzo por evitar una situación similar, cada uno de nosotros debía llevar una copia del libro en una bolsa repleta de nuestra bata de laboratorio, para revisarlo rápidamente antes de las preguntas cotidianas. Años después atestigüé en muchos estudiantes y residentes bajo mi supervisión que a menudo hacían lo mismo de manera secreta al pasar de uno a otro lo ahí contenido, lo que les ganaría después el reconocimiento de sus colegas. En los años siguientes vi a la tercera edición del libro convertirse en la cuarta, la quinta, y así sucesivamente, sin justipreciar nunca lo suficiente el trabajo que Jacques puso en cada una de ellas. Como muchos de nosotros, sin embargo, apre- cié el lugar que cada actualización tenía en mi colección de esos libros clínicos, que siempre mantuve al alcance y nunca parecieron acumular polvo alguno en mi biblioteca médica personal. Cuando conocí a Jacques me impresioné por su dedicación y compromiso con la instrucción médica. Daba clases de patología en Albert Einstein, Rutgers y SUNY Downstate y atendía consulta en el Children’s Specialized Hospital en SAMPLE

ix