Taylor. Speroff endocrinología ginecológica, 9ed

Prefacio

Es un gran honor para nosotros ser los autores de Spe- ro ff . Endocrinología ginecológica y esterilidad. Este texto ha sido considerado el clásico en su campo. Es el re- curso que la mayoría de nosotros usamos inicialmente para aprender fi siología reproductiva y endocrinolo- gía. ¿Cómo se reescribe un texto que es el clásico en su campo? En lugar de ser tan presuntuosos como para intentar mejorar la escritura del Dr. Spero ff , nos enfo- camos en actualizar un texto clásico añadiendo nueva información; nos centramos en los cambios y avances que se han producido en el campo desde las ediciones anteriores. Estos incluyen nuevos capítulos sobre medi- cina transgénero y preservación de la fecundidad. De- jamos tanto como nos fue posible de la prosa original del Dr. Spero ff , con quien estamos en deuda por con- fi arnos su tratado. Este texto se originó en el Departamento de Obste- tricia y Ginecología de la Facultad de Medicina de Yale. Los Dres. Spero ff , Glass y Kase eran profesores allí en ese momento y todos contribuyeron. Sin embargo, la pasión del Dr. Spero ff por la escritura y la educación le permitió participar en las múltiples ediciones del li- bro, mejorando y expandiendo continuamente el texto. El libro viajó con él a numerosas instituciones acadé- micas. Ahora, Spero ff . Endocrinología ginecológica y esterilidad regresa de modo triunfal a Yale, su lugar de nacimiento, con un nuevo grupo de autores en la facul- tad de medicina. La discusión acerca de esta transición ocurrió originalmente en una reunión de la Sociedad

de Obstetricia y Ginecología de Yale en New Haven. En esa reunión, honramos al Dr. Spero ff con nuestro distinguido premio de ex alumnos. Cuando sugirió de- volver el libro a su hogar legítimo, estábamos ansiosos por asumir el desafío. El libro es, de hecho, un esfuerzo grupal de todos los autores y muchos otros colaboradores. Además del Dr. Spero ff , los autores desean agradecer al Dr. Marc Fritz, quien dirigió este libro en varias ediciones anteriores. Sus contribuciones claramente ayudaron a mantener el libro actualizado durante los últimos años. También queremos agradecer a nuestro editor, Wolters Kluwer, por su persistencia, dedicación y aliento en el cami- no. En particular, agradecemos a Chris Teja y Ashley Fischer por su liderazgo y habilidades de organización sin las cuales este libro no se habría impreso sino has- ta mucho después de su fecha de publicación actual. Esperamos que los lectores de este libro aprendan tanto de este como cada uno de nosotros lo hemos he- cho anteriormente durante nuestras carreras. Nada nos traerá más satisfacción que inspirar a la próxima gene- ración de profesionales de la salud de la mujer.

Hugh S.Taylor, MD Lubna Pal, MBBS, MS Emre Seli, MD Yale School of Medicine New Haven, Connecticut SAMPLE

ix