Sharar_Anestesia clinica_9ed

Prefacio

Le damos la bienvenida a la 9. a edición de Anestesia clínica. Desde que se publicó la 1. a edición en 1990, el equipo edito rial, dirigido por los editores fundadores Paul G. Barash, Bruce F. Cullen y Robert K. Stoelting, ha publicado nuevas edicio nes aproximadamente cada 4 años, res pondiendo al rápido ritmo de evolución del conocimiento y la práctica clínica en nuestra especialidad. Cada nueva edi ción incluía no solo contenido impreso convencional actualizado en forma de texto escrito, tablas y figuras, sino tam bién varias herramientas de aprendizaje novedosas, incluido un manual clínico, baterías de preguntas y respuestas de opción múltiple, podcasts y un espec tro creciente de contenido multimedia innovador en un formato de libro elec trónico totalmente interactivo y portátil (p. ej., videos tutoriales, viñetas clínicas narradas y atlas completo de ecografía y ecocardiografía). Cuando se publicó la 8. a edición de Anestesia clínica en el 2017, ninguno de nosotros podía haber predicho dos

clínica . Experto ampliamente aclamado en anestesia cardíaca y pionero en eco cardiografía, se desempeñó como Jefe de Anestesiólogos para el Servicio Cardíaco Pediátrico y Adulto durante la mayoría de sus 22 años en la Universidad de California, San Francisco, luego como profesor y también impartió la Cátedra de Anestesiología en la Universidad de Utah durante 15 años. Mike desempeñó un papel decisivo en la supervisión de todos los aspectos del material relacio nado con el corazón en Anestesia clínica y supervisó personalmente la inclusión del atlas de video y de los apéndices de ecografía y ecocardiografía. Paul y Mike serán extrañados, pero también recorda dos con cariño. Esta 9. a edición marca una impor tante transición adicional en la historia de Anestesia clínica , ya que el editor co fundador, Bruce Cullen, es quien revisa las últimas pruebas de imprenta. El nombre de Bruce ha sido sinónimo de la serie durante casi cuatro décadas, co menzando con su concepción a media

Bruce F. Cullen, MD

dos de la década de 1980. Desde entonces, Bruce ha brindado mucho más que su peso editorial para las nueve ediciones de Anestesia clínica , para todas las ediciones del Manual de anestesia clínica y para las dos ediciones de los Fundamentos de anestesia clínica . Considerado du rante mucho tiempo como un profesional ampliamente capacitado y educador clínico centrado en los alumnos, su excepcional redacción científica, redes de colaboradores y habilidades editoriales, han defi nido la creación y evolución continua de esta serie, siempre dirigida a los estudiantes y profesionales clínicos de la anestesiología. Para nosotros, como coeditores, Bruce ha sido nuestro modelo a seguir, nuestro confidente y nuestro amigo; estaremos siempre en deuda con su amabilidad y generosidad. En concreto, ¿cuáles son los cambios y mejorías clave que los lec tores deben esperar de esta 9. a edición? Primero, y en reconocimiento al gigantesco compromiso y dedicación de los editores fundadores de la serie, el título del libro de texto ha sido cambiado a Barash, Cullen y Stoelting. Anestesia clínica . Además, dos nuevos editores, Christopher W. Connor y Naveen Nathan, se han unido a nuestro equipo, seleccio nados específicamente por su experiencia reconocida internacional mente en formatos educativos novedosos, plataformas de enseñanza multimedia y como educadores clínicos excepcionales. Debido a que un sello distintivo de Anestesia clínica es la presentación de conceptos tanto antiguos como emergentes de una manera fácilmente accesi ble, comprensible, clínicamente útil y «fresca», también hemos ac tualizado nuestro equipo de colaboradores: 7 de los 59 capítulos del texto fueron escritos de novo por nuevos equipos de autores expertos emergentes en sus campos. Al mismo tiempo, los autores que hemos conservado revisaron detalladamente sus capítulos con conceptos y datos recientemente reconocidos, en particular en aquellos temas que experimentan crecimiento rápido y cambios de paradigmas en el co nocimiento y la comprensión, como la genómica perioperatoria (ca pítulo 6: Base genómica de la medicina perioperatoria de precisión) y tanto la fisiopatología como la atención clínica relacionadas con las afecciones por COVID-19 (capítulo 57: Cuidados intensivos). Por último, el contenido multimedia interactivo de esta edición, al que se puede acceder cómodamente a través del libro electrónico

eventos inesperados en el horizonte que incidirían enormemente nuestras vidas personales, profesionales y editoriales, retrasando así la producción de esta 9. a edición. Primero y sin duda, la pandemia de COVID-19 implicó un saldo devastador en varios frentes, pero parti cularmente en los que trabajamos en sistemas de atención médica. Es tas alteraciones (de las que apenas estamos empezando a salir ahora) provocaron una mortalidad muy importante e impedimentos que amenazaron nuestra propia salud durante la prestación de la atención médica rutinaria a los pacientes, así como exigentes aumentos, tanto físicos como emocionales, de la carga de trabajo, los riesgos laborales y el agotamiento entre aquellos de nosotros que somos proveedores sanitarios. En estas circunstancias, la actualización de Anestesia clí nica , obviamente, cedió su sitio a prioridades más importantes. El segundo desafío enfrentado fue la muerte inesperada de dos fuerzas indelebles detrás de la serie formada por Anestesia clínica y su complemento Fundamentos de anestesia clínica : el editor fundador Paul Barash y el editor Michael Cahalan. Paul falleció pacíficamente en junio del 2020 dejando un legado de excelencia en su vida profesio nal como profesor emérito de Anestesiología, expresidente del depar tamento y decano asociado de Asuntos Clínicos de la Universidad de Yale, entre muchos otros roles de liderazgo nacional. Fue un maestro talentoso y galardonado que asesoró desinteresadamente en numero sas cátedras a jefes de sección y a un amplio espectro de aprendices, así como a cada uno de nosotros, sus coeditores. Paul fue la fuerza im pulsora detrás de cada una de las primeras ocho ediciones de Anestesia clínica , de todas las ediciones del Manual de anestesia clínica y de la edición inaugural de Fundamentos de anestesia clínica . Reclutado por un editor para escribir un libro de texto completo sobre anestesiolo gía, se encargó de reclutar a Bob Stoelting y a Bruce Cullen para que le ayudaran como editores fundadores de Anestesia clínica . También fue el editor gerente de facto de todas las ediciones y desempeñó un papel decisivo en la publicación del Manual de anestesia clínica , así como en la mayoría de los componentes multimedia de las versiones digitales del libro de texto original. Mike falleció después de una corta enferme dad, en el 2019, habiendo servido como coeditor para tres ediciones de Anestesia clínica y en la edición inaugural de Fundamentos de anestesia

Copyright © 2025 Wolters Kluwer, Inc. Unauthorized reproduction of the content is prohibited.

vii