Scanlon_5ed.interpretación de las pruebas pulmonar

agradecimientos

G racias a Lisa R. Gilbertson por su contribución como secretaria. Sin la ayuda de Kenna Atherton, Jane M. Craig y Leann Stee en la Sección de Publicaciones Científicas, este libro no habría llegado a buen puerto. Gracias a los hijos del Dr. Hyatt, los Dres. Amanda Hyatt y Mark C. Hyatt, por su continuo apoyo. Agradecemos especialmente a nuestros técnicos de función pulmonar por su excelente trabajo. Por último, gracias a mi esposa, Maggie, por su apoyo y por su paciencia casi infinita.

Sobre la portada: las ilustraciones representan los dos principales procesos patológicos que contribuyen a la limitación del flujo de aire en la enfermedad pulmonar obstructiva crónica. El desarrollo del enfisema, a la izquierda, con tribuye a la pérdida de la retracción elástica, que es la principal presión im pulsora del flujo de aire espiratorio. A la derecha, la contracción del músculo liso de las vías respiratorias, el engrosamiento de la pared de estas últimas debido a la inflamación y la hipersecreción mucosa contribuyen al estre chamiento de las vías respiratorias, lo que aumenta la resistencia al flujo de aire. La curva de flujovolumen muestra una limitación del flujo de aire cen tral que afecta tanto al flujo inspiratorio como al espiratorio, pero que limita más gravemente el flujo inspiratorio y, por lo tanto, es probable que sea una limitación extratorácica o de las vías respiratorias superiores. SAMPLE

iii