Química clínica

prefacio

L a química clínica sigue siendo una de las áreas de avance más rápido de la medicina de laboratorio. Desde que se dis- cutió la idea inicial de este libro de texto en una reunión de la sección de Bioquímica/Examen de orina de ASMT (ahora ASCLS) a finales de la década de 1970, la única constante ha estado cambiando. Se han introducido nuevas tecnolo- gías y técnicas analíticas, con un impacto dramático sobre la práctica de la química clínica en la medicina de laboratorio. Además, el sistema de servicios de salud está cambiando con rapidez. Ha habido un énfasis creciente en mejorar la cali- dad de la atención del paciente, los desenlaces individuales de los pacientes, la responsabilidad financiera y el manejo total de la calidad. Ahora, más que nunca, el laboratorista clínico debe preocuparse por las correlaciones patológicas, las interpretaciones, la resolución de problemas, asegurar la calidad y la costoefectividad; es necesario que conozcan no sólo el cómo de las pruebas sino, de mayor importancia, el qué , el por qué y el cuándo . Los editores de Química clínica: principios, técnicas y correlaciones han diseñado la 8. a edi- ción como un recurso aún más valioso tanto para estudian- tes como para practicantes. Casi 40 años después de iniciado este esfuerzo, los edi- tores han tenido el privilegio de completar la 8. a edición con otro equipo diverso de profesionales dedicados del laboratorio clínico. En esta área enfocada en la métrica, los editores quisieran compartir la siguiente información. Los 330 colaboradores en las ocho ediciones representan 70 programas de ciencias laboratoriales clínicas, 83 laborato- rios clínicos, 13 compañías de dispositivos médicos, cuatro agencias gubernamentales y tres sociedades profesionales. Del universo de colaboradores, 130 fueron científicos del laboratorio clínico y cuentan con grados avanzados. Con el enfoque global actual, las ediciones previas del texto se han traducido a, por lo menos, seis idiomas. Por definición, una profesión busca conocimiento especializado y una pre- paración académica intensa para definir su enfoque labo- ral y producir sus propias publicaciones. La profesión de Ciencias de Laboratorio Clínico ha evolucionado en gran medida durante las últimas cuatro décadas. La octava edición de Química clínica: principios, técni- cas y correlaciones está actualizada, extensa y fácil de enten-

der por los estudiantes de todos los niveles. También busca ser un recurso organizado práctico tanto para instructo- res como para practicantes. Los editores han intentado mantener la legibilidad del libro y mejorar su contenido. Debido a que el laboratorista clínico utiliza sus habilida- des interpretativas y analíticas en la práctica diaria de la química clínica, se ha hecho un esfuerzo por mantener un equilibrio apropiado entre los principios analíticos, técnicas y la correlación de los resultados con los estados patológicos. En esta edición, los editores han mantenido las carac- terísticas en respuesta a las solicitudes de los lectores, estudiantes, instructores y practicantes. El material fun- damental se ha actualizado y expandido. Los capítu- los ahora incluyen estudios de casos reales, encontrados con frecuencia, y preguntas de práctica o ejercicios. Para proporcionar un estudio actualizado y detallado de la química clínica, todos los capítulos se han actualizado y revisado por profesionales que practican la química clí- nica y la medicina de laboratorio a diario. Los principios básicos de los procedimientos analíticos explicados en los capítulos reflejan las técnicas más recientes o reali- zadas con mayor frecuencia en el laboratorio de química clínica. Los procedimientos detallados se han omitido debido a la variedad de equipos comerciales utilizados en los laboratorios clínicos actuales. Los manuales de ins- trumentos e insertos de empaque de los equipos son la referencia más confiable para obtener instrucciones deta- lladas de los procedimientos analíticos actuales. Todos los capítulos se han actualizado, mejorado y reacomo- dado para una mejor continuidad y legibilidad. En el sitio thePoint se encuentran disponibles en inglés estudios de caso adicionales, preguntas de repaso, recursos y consejos de enseñanza, referencias adicionales y auxiliares de ense- ñanza para instructores y estudiantes.

Michael L. Bishop Edward P. Fody Larry E. Schoeff AMPLE

xv