Pfeifer.MW.Patología_3ed

Prefacio Bienvenidos a la 3.ª edición del Manual Washington ® de patología quirúrgica . Al igual que con la 1.ª y 2.ª ediciones, esta edición recurre a las ricas tradiciones que son legado de la patología quirúrgica del Barnes Hospital, ahora Barnes-Jewish Hospital, que comenzó con Lauren V. Ackerman, MD. Cuando el Dr. Ackerman llegó por primera vez a esta institución en 1948 como director de anatomopatología quirúrgica, fue el primer anatomopatólogo capacitado y certificado por la junta en ocupar un puesto que anteriormente ocupaban cirujanos. El Dr. Ackerman inició el paradigma de la excelencia diagnóstica con el enfoque centrado en el paciente, y revolucionó el papel vital del anatomopatólogo quirúrgico como un consultor para los médicos clínicos. También era muy consciente del papel del anatomopatólogo quirúrgico como educador e investigador de las enfermedades desde la perspectiva de la observación, y también de su papel central en la correlación de esos hallazgos con el comportamiento clínico de los procesos de enfermedad. Actualmente, lo básico sigue siendo importante, pero la complejidad ha aumentado con la necesidad de incorporar los aspectos moleculares pertinentes con fines terapéuticos y pronósticos. Aunque los libros de texto de varios volúmenes, así como los textos de subespecialidades, continúan teniendo un papel central en la educación y en la práctica clínica diaria, este manual se centra en cumplir con las necesidades inmediatas de un mundo en constante evolución. Específicamente, este manual tiene como objetivo satisfacer las necesidades de los residentes y becarios de anatomopatología, que parecen nunca tener el tiempo suficiente para «hacerlo todo»; los anatomopatólogos en ejercicio, que parecen nunca poder firmar los casos con la suficiente rapidez para satisfacer a sus colegas clínicos; y sus propios colegas clínicos, que necesitan un sistema de referencia listo y disponible en anatomopatología quirúrgica cuando el especialista no está disponible de inmediato. Al igual que en la 1.ª y 2.ª ediciones, nuestro objetivo es que esta última edición, continuando en el formato de acceso rápido de la serie Manual Washington ® , se siga llenando este nicho en nuestro mundo agitado. Un ebook complementario, de acceso gratuito, ofrece un texto completo con capacidad de búsqueda y un banco de imágenes en línea con más de 2 800 imágenes a todo color (consúltese el interior de la portada para más informa- ción sobre cómo acceder al ebook). En esta edición del Manual Washington ® de patología quirúrgica se incluyen revisiones signi- ficativas de todos los capítulos, con especial énfasis en la información complementaria obtenida de métodos especializados (p. ej., citometría de flujo, inmunohistoquímica, pruebas genéticas moleculares) que son parte integral del diagnóstico en anatomopatología quirúrgica y de vital importancia para dirigir el tratamiento. Al igual que con la 1.ª y 2.ª ediciones, la mayoría de las personas que han contribuido con este trabajo cursan la formación en anatomopatología quirúrgica en el Laboratorio de Anato- mopatología quirúrgica Lauren V. Ackerman del Barnes-Jewish Hospital, o son miembros de la facultad del Departamento de Anatomopatología e Inmunología. Como es tradición en todos los volúmenes de manuales Washington ® , los residentes y becarios han contribuido con muchos de los capítulos. Finalmente, dedicamos esta edición del Manual Washington ® de patología quirúrgica al Dr. John Kissane, miembro de la facultad durante más de 50 años y un médico ejemplar, colega, mentor y amigo. Uno de nosotros (LPD) lo extraña especialmente, ya que lo conoció como estudiante de segundo año de medicina en 1963, y él y el Dr. Ackerman tuvieron una influencia determinante en la dirección profesional de mi vida. Aunque otro de nosotros (JDP) no lo conoció hasta 1988, el Dr. Kissane también tuvo una profunda influencia en la dirección de mi carrera. John D. Pfeifer, MD, PhD Peter A. Humphrey, MD, PhD Jon H. Ritter, MD Louis P. Dehner, MD SAMPLE

ix