Nordin_Bases biomecánicas.5ed

Prefacio

Con gran placer presentamos la 5. a edición de Bases biomecá nicas del sistema musculoesquelético (BBSM), la cual se traduce ahora a ocho idiomas: de inglés a cantonés, alemán, griego, japonés, coreano, portugués, español y taiwanés. BBSM tiene lectores internacionales e interdisciplinarios entre los que se encuentran clínicos e investigadores en biomecánica, orto pedia, sioterapia, quiropraxia, entrenadores de atletismo, investigadores, rehabilitadores y terapeutas ocupacionales, por nombrar algunos. Los académicos y los estudiantes han tenido gran in uencia en la actualización de esta nueva edición, y han ayudado a dar forma al contenido y el conocimiento trans mitido en numerosas discusiones en conferencias, contacto personal directo, cartas y correos electrónicos. Agradecemos a todos por sus sugerencias y aportes. El propósito de BBSM es dar a conocer a los lectores la rela ción fuerza-movimiento en el sistema musculoesquelético, y las distintas técnicas y métodos de investigación que pueden utilizarse para comprender estas relaciones. Al igual que en ediciones previas, esta tiene por objetivo ser utilizada como libro de texto, ya sea junto con un curso de introducción a la biomecánica o para el estudio independiente. La 5. a edición se actualizó para hacer referencia a la investigación novedosa y los cambios del conocimiento, pero aún es un libro diseñado para ser usado por estudiantes interesados en los principios básicos de la biomecánica y que desean aprender sobre ellos. Está redactada en particular para estudiantes sin formación en ingeniería que desean comprender los conceptos básicos de la biomecánica y la física, así como el modo en que estos princi pios se aplican al cuerpo humano. El texto servirá como una guía para una comprensión más profunda de la biomecánica musculoesquelética a partir de la lectura adicional y la investigación independiente. La informa ción que se presenta también debe guiar al lector para evaluar la literatura sobre la biomecánica. Presentamos algunos ejem plos sobre terapia, integrados como casos de estudios, diagra mas de ujo y recuadros de cálculo cuando lo consideramos apropiado. El objetivo de este libro no es abarcar la biomecá nica de todos los trastornos musculoesqueléticos, sino dar ejemplos que ilustran algunos padecimientos frecuentes de los sistemas óseo, ligamentario, tendinoso y muscular, y la inerva ción periférica. Además, los autores han descrito la base que sustenta la lógica de los programas terapéuticos y de ejercicio, en los casos en que esto aplica.

En esta 5. a edición invitamos a tres editores para unirse al equipo: el profesor Patrick Meere, MD, cirujano ortopédico del Department of Orthopedic Surgery, New York University, New York, NY, Estados Unidos; la profesora y presidenta Rajani Mullerpatan, PT, PhD, sioterapeuta del Mahatma Gandhi Institute of Health Science, Navi Mumbai, India; y el Profesor Hans Joachim Wilke, Dipl Eng, PhD, ingeniero y biomecánico del Institute of Orthopedic Research and Biomechanics, Uni versity of Ulm, Ulm, Alemania. Nuestros editores invitados dieron incluso más cualidad internacional a BBSM, y contri buyeron en actualizaciones recientes e importantes. La parti cipación de los 35 autores re eja la investigación internacional más reciente y el avance en la biomecánica musculoesquelé tica, y representa la colaboración de Australia, India, Alema nia, Suecia, Suiza y Estados Unidos por medio de instituciones de gran renombre. En la 5. a edición de BBSM, todos los capítulos fueron actua lizados y se agregaron dos nuevos. El capítulo 11, “Biomecánica de la columna y la caja torácica”, de la autoría del Dr. Christian Liebsch de la University of Ulm en Alemania, aporta informa ción en torno a un área que era necesaria para tener una visión integral del sistemamusculoesquelético humano. Otro capítulo nuevo, “Biomecánica de las posturas autóctonas”, de la Dra. Rajani Mullerpatan del Mahatma Gandhi Institute of Health Science, en Navi Mumbai, India, fue solicitado por muchos aca démicos y estudiantes de todo el mundo. El libro tiene un capítulo introductorio en torno a la bio mecánica para quienes no están familiarizados con la termi nología y los conceptos básicos. Se trata de un capítulo que es importante leer pues en él se presentan los principios básicos y la nomenclatura relacionados con los conceptos fundamenta les en el campo de la biomecánica que se utilizarán en el resto del libro. Para los lectores que no están familiarizados con el Sistema Internacional de Unidades (SI) es importante revisar el apéndice para entender el sistema y los medios de conver sión a partir de otras unidades de medida. El sistema SI se uti liza en todo el libro. El cuerpo de la 5. a edición se divide en tres secciones. La primera lleva por título “Biomecánica de los tejidos y las estructuras del sistema musculoesquelético”. Estos cinco capí tulos analizan la biomecánica básica del hueso, el cartílago articular, los tendones y los ligamentos, los nervios periféricos y el músculo esquelético.

SAMPLE

ix