Nordin_Bases biomecánicas.5ed

Agradecimientos

La 5. a edición de Bases biomecánicas del sistema musculoes quelético fue posible gracias a las contribuciones sobresalientes de muchas personas. Deseamos agradecer a nuestros lecto res, clínicos, académicos, investigadores y estudiantes por sus comentarios, aportes, y por darnos la alegría de trabajar con ustedes a lo largo de los años. Sus sugerencias han mejorado el libro y estamos agradecidos por todos los comentarios posi tivos, las observaciones críticas y el aliento para actualizarlo mediante una nueva edición. Hemos escuchado en forma cui dadosa y tratado de incluir todas sus sugerencias. Nuestros editores invitados, con sus muy ocupadas agendas, han mejorado el libro con sugerencias constructivas y le han concedido tiempo aun cuando no disponían de demasiado. Un cálido agradecimiento a Patrick Meere, Rajani Mullerpatan y Hans-JoachimWilke por sus contribuciones. Agradecemos a todos los autores por su conocimiento y comprensión sobre los conceptos básicos de la biomecánica, además de la gran experiencia que ha traído consigo una mayor amplitud y profundidad a este libro. Todos los autores han hecho su prioridad formular y actualizar temas complejos de un modo que es comprensible para cualquier persona con interés en la biomecánica del sistema musculoesquelético, un logro importante. Les agradecemos su entusiasmo, perseverancia y atención a los detalles, y por proveer guras, tablas y ejemplos clínicos en los casos apropiados.

Un librodeeste tamaño, consugrannúmerode guras, tablas, recuadros, leyendas y referencias, no puede producirse sin un equipo editorial. Como editora y administradora de proyecto de nuevo para la 5. a edición, el esfuerzo continuo, la experiencia, la paciencia y la seriedad de Dawn Leger brillan en todo el libro. Dawn, no habría sido posible sin tu edición, logística, cambios de estilo y amistad. Eres, simplemente, la mejor. Gracias. Agradecemos al equipo deWolters Kluwer Health, Learning, Research, and Practice Division. Se trata deMatt Hauber, Senior Product Manager; Andrea Vosburgh, Development Editor; Kim Battista, Illustrator; y Anthony Gonzalez, Editorial Coordinator. Gracias a todos por su respaldo y gran colaboración. También estamos agradecidos por el nanciamiento provisto por Wol ters Kluwer Health para el desarrollo de esta edición de Bases biomecánicas del sistema musculoesquelético . Wolters Kluwer también nos ha dado acceso a un banco de diapositivas para los académicos de todo el mundo que utilizan el libro para la enseñanza, una herramienta muy apreciada. Cualquier acadé mico que desee solicitar acceso puede entrar en contacto con Wolters Kluwer Health. A todos los que nos ayudaron les decimos de nuevo GRA CIAS y TACK SÅ MYCKET.

Margareta Nordin, PT, Dr Med Sci Victor H. Frankel, MD, PhD, KNO

SAMPLE

xi