Manual de tratamiento de la enfermedad renal crónica

PREFACIO

En los últimos 8 años desde la publicación de la primera edición del Manual de tratamiento de la enfermedad renal crónica , los principios básicos para prevenir y retrasar la progresión de la enfermedad renal crónica (ERC) no han cambiado, pero se han logrado importantes mejorías. En esta segunda edición, decidimos seguir la ética mod- ernista de “menos es más”, como lo acuñó el arquitecto de Chicago Mies van der Rohe. De esta manera, 44 capítulos se han reducido a 31, excluyendo la discusión de varias causas específicas de la ERC y algunos mecanismos patogénicos relativamente vanguardistas, pero aún no clínicamente procesables. El objetivo es el mismo: aumentar la supervivencia de los pacientes con ERC mediante la mitigación del riesgo cardiovascular y reducir la tasa de progresión de la ERC en la mayor medida posible. La mayoría de los autores que contribuyeron en la primera edición continúan compartiendo su sabiduría en esta edición. Se agregó un nuevo capítulo importante sobre la lesión renal aguda y el impacto que esto tiene en la causa de la ERC. Los nuevos autores de capítulos han abordado los temas del equilibrio ácido-base y la insuficiencia cardiaca. Este manual está destinado no sólo a los nefrólogos, sino tam- bién a la amplia gama de profesionales de la atención de la salud: internistas, generalistas, que incluyen enfermeras y asistentes médi- cos, cardiólogos y endocrinólogos, que atienden a pacientes con ERC en estadio temprano. Me gustaría expresar mi profundo y sincero agradecimiento a los muchos autores de capítulos que trabajaron tan duro para hacer posible este libro. Muchas gracias también a Aleksandra Godlevska por su pintura de portada inspirada en el arte moderno. John T. Daugirdas, MD Chicago, Illinois AMPLE

x