Manual de endocrinología y metabolismo - Lavin

Prefacio

Esta quinta edición del Manual de endocrinología y metabolismo ofrece un vasto archivo de información acerca de las in uencias y los retos del conocimiento médico básico que nos imponemos a nosotros mismos. Como dijo Einstein, “todo debe hacerse tan simple como sea posible, pero no más”. Nuestro libro es tan simple como es posible, pero no más, una fusión de un mundo cada vez más amplio de la endocrinología, con criterios especí cos para la valoración y el tratamiento de una amplia cantidad de trastornos endocrinos. Es sólido y preciso, con los autores en actividad máxima. La potencia de esta edición yace en los temas vibrantes y resonantes, además del sentido de fermento intelectual. Ofrece un vasto archivo de la siopatología básica y las valoraciones clínicas actuales, así como del tratamiento más moderno de las afecciones endocrinas. El propósito de esta obra es dirigir la ciencia endocrinológica y la medicina hacia la meta de una mejor atención sanitaria en el mundo, incluidas las contribuciones de Arabia Saudita, España, Canadá, Francia, Bélgica, Taiwán, Israel, Gran Bretaña, la India, Hong Kong y Suecia. Somos afortunados por el enriquecimiento a través de colaboraciones que cruzan fronteras internacionales, participación mundial que enriquece las experiencias y las metas para servir a todos los endocrinólogos. Tiene alcances enciclopédicos, cubre 89 capítulos y varios cientos de temas redactados por 149 colaboradores. He elegido de manera cuidadosa a algunos de los expertos clínicos más sobresalientes en sus campos respectivos de la endocri- nología. No opté sólo por expertos, sino por médicos que sienten empatía por sus pacientes. La audiencia pretendida es obviamente el endocrinólogo, pero de manera equivalente, el médico general, el internista, el pediatra, el subespecialista, el asistente médico, las enfermeras en entrenamiento y las tituladas, los estudiantes de medicina, los internos, los residentes y cualquier personal médico en contacto con un paciente de endocrinología. Este libro es un himno a la ingenuidad, al poder de la ciencia, la tecnología, la ingenie- ría y el entendimiento. Es como nadar en las aguas de la ciencia y la tecnología. Las voces de los escritores son naturales, sólidas y precisas. La obra tiene amplia variación, pero no confusión, con detalles que se dirigen con claridad y cuyos capítulos reverberan bastante después de llegar a la página nal. El antiguo lósofo griego, Heródoto, escribió: “Lo único que es constante es el cambio”. En efecto, en medicina, y en particular en la endocrinología, ha habido cambios signi cati- vos en cuanto a métodos terapéuticos, comprensiones de la siología endocrina y accesos quirúrgicos para estados patológicos, todos nuevos. No obstante, de manera concomitante, persisten muchos conocimientos fundamentales y modalidades terapéuticas “más antiguos”. En esta quinta edición pretendí integrar ambos caminos en una sola vía. Por lo tanto, he conjuntado los últimos lineamientos y acuerdos de consenso para la prevención y el trata- miento de muchos trastornos endocrinos extraídos de la amplia variedad de organizaciones dedicadas a la endocrinología, que incluyen a la Endocrine Society, la American Academy of Clinical Endocrinology y la Pediatric Endocrine Society. Creo que es un trabajo muy ambi- cioso, hermosamente ejecutado y sucesor meritorio de las cuatro ediciones previas, además de presagio de una gran esperanza para, incluso, más ediciones en el porvenir. Como en la cuarta edición, el manual presenta tres subdivisiones primarias –adulta, pediátrica y reproductiva– donde se examina cada una de esas entidades sola, así como lo que tienen en común y en qué di eren. Así, un tema a subrayar en este libro es presentar la valoración, la siopatología, el tratamiento y manejo en cada edad, con metas a corto y largo plazos de reversibilidad y prevención. Cada capítulo permite al lector identi car con rapidez y comprender la etiología, la causalidad y el diagnóstico diferencial, así como los planes terapéuticos de las afecciones endocrinas más frecuentes. Se han agregado muchos nuevos capítulos a esta edición, incluidos los de medicina transexual, rubor y sudor, administración intranasal de hormonas, el disco de crecimiento, además de los de lesiones traumáticas cerebrales y el hipopituitarismo. También se agregaron galactorrea, tratamiento preoperatorio, transoperatorio y posoperatorio de intervenciones quirúrgicas hipo siarias, hormonas de crecimiento en los adultos, síndrome de ovarios AMPLE

vi