Klingensmith. MW de cirugía_8ed

Prefacio Como en las anteriores, esta octava edición del Manual Washington ® de cirugía se diseñó para complementar el Manual Washington ® de terapéutica médica . Escrito por residentes y miembros del Departamento de Cirugía de la Universidad de Washington en St. Louis, presenta un enfoque conciso y racional del tratamiento de pacientes con problemas quirúrgicos. El texto está dirigido a estudiantes del segundo o tercer año de residencia en cirugía, aunque cirujanos, médicos clínicos, estudiantes de medicina, asistentes médicos, practicantes de enfermería y otros que proveen cuida- dos a los pacientes con problemas quirúrgicos encontrarán este Manual de interés y utilidad. El libro proporciona una explicación breve de las enfermedades qui- rúrgicas, con algoritmos para atender los problemas basados en las opiniones de los autores. Aunque para algunas situaciones clínicas pueden ser razonables múltiples propuestas, este Manual intenta presentar una sola y efectiva para cada situación. Hemos limitado la cobertura del diagnóstico y la terapia; ésta no es una referencia quirúrgica exhaustiva. En la mayoría de los temas se excluyeron los tópicos de fisio- patología, historia de la cirugía y listas extensas de referencias bibliográficas. La primera edición de este Manual se publicó en 1997, seguida por las ediciones de 1999, 2002, 2005, 2007, 2012 y 2016. Como en las ediciones pasadas, hemos intentado enfocarnos en temas relevantes y actuales. Esta octava edición sigue pro- porcionando preguntas de revisión y opción múltiple al final de cada capítulo para que el lector pueda autoevaluar su conocimiento y práctica para capacitación interna u otros exámenes. Hemos añadido capítulos sobre Radiología, Resucitación en el traumatismo y complementarios, y Consideraciones intraoperatorias para comple- mentar los otros capítulos en esta edición. Se agregó un capítulo por separado sobre enfermedades apendiculares, y muchos capítulos se consolidaron y reorganizaron para que reflejen mejor la naturaleza de la práctica quirúrgica actual. Por ejemplo, en esta edición hemos incluido más información sobre la quimioterapia intraperitoneal hipertérmica (HIPEC), así como sobre la cirugía para una paciente embarazada. Además, los capítulos se actualizaron con la medicina basada en la evidencia, con la información más reciente y algoritmos terapéuticos en cada sección. Como en las previas, esta octava edición incluye actualizaciones de cada tópico, así como nuevo material y referencias sustanciales. Este es un Manual preparado por residentes, y cada capítulo se actualizó y revisó (o escribió) en forma extensa por un residente con la coautoría de un profesor. Cuatro coeditores residentes con experiencia compartieron la supervisión editorial del manual (Cathleen Courtney, MD, capítulos 10, 13, 15-20, 43, 45 y 47-48; Kerri Ohman, MD, capítulos 21, 27-31, 38-42 y 46; Matthew Schill, MD, capítulos 1-8, 11-12, 14 y 36-37; y Jennifer Yu, MD, MPHS, capítulos 9, 22-26, 32-35, 44, 49 y respuestas clave). El enorme esfuerzo de todos los involucrados —residentes y profesores de la facultad, y, en especial, los coeditores residentes experimentados— se refleja en la calidad y consistencia de los capítulos. Estamos en deuda con el primer editor experimentado de este trabajo, Gerard M. Doherty, MD, quien desarrolló y supervisó las tres primeras ediciones de este Manual , dejándole a M.E.K. un proyecto excepcionalmente bien organizado. M.E.K. tuvo el orgullo de continuar el esfuerzo en las siguientes cuatro ediciones, ahora con P.E.W. SAMPLE

xii