Gupta_Manual Duke.1ed

Prólogo de la serie

Cuando necesite saber cómo abordar un caso que no suele atender, quiera revisar cómo tratar una catarata blanca, o incluso qué hacer a continuación en el quirófano cuando atienda un caso especialmente difícil, no busque más. La respuesta se encuentra en las páginas del Manual Duke de cirugía de córnea y catarata , editado por la Dra. Preeya Gupta y la Dra. Nandini Venkateswaran. En un libro de referencia tan práctico como este, podrá explorar métodos y técnicas fiables esbozadas por algunos de los cirujanos oftalmológicos más consumados y competentes, la mayoría de ellos especializados en cirugía de córnea y catarata, de los Estados Unidos, para lograr sus objetivos quirúrgicos. En el Duke Eye Center, decidimos que no solo debíamos compartir los consejos quirúrgicos de la córnea y las cataratas en el Manual Duke , sino también poner por escrito algunos de los consejos y trucos que utilizan en el quirófano algunos de los muchos otros profesores del centro en las diversas subespecialidades oftalmológicas a través de la serie Duke Manuals of Ophthalmic Surgery . La intención de los manuales Duke no es eludir la formación quirúrgica oftalmológica tradicional ni crear un sustituto del camino probado para convertirse en un cirujano oftalmológico competente y hábil, sino proporcionar al estudiante, residente, becario o médico en ejercicio una revisión de los importantes aspectos fác ticos y prácticos de la realización de los diferentes procedimientos quirúrgicos oftalmológicos, paso a paso. La serie de Manuales Duke también es un recurso inestimable para el asistente quirúrgico, así como para el personal de enfermería de quirófano, cuando se preparan para el caso quirúrgico y anticipan el siguiente movimiento del cirujano. Como edi tora de la serie de Manuales Duke , ha sido especialmente gratificante colaborar con muchas personas destacadas en la profesión de la oftalmología de todo el país que han contribuido a la serie. Todos los editores y autores se han formado en Duke o han formado a otros como profesores en Duke. Esta serie representa innumerables horas de participación y trabajo de numerosos cirujanos ocupados; no podría haberse realizado sin su dedicación a compartir sus conocimientos con todos ustedes. Esperamos que la serie de manuales Duke sea un excelente recurso y una valiosa referencia para estudiantes, residentes, becarios y cirujanos en activo. Sharon Fekrat, MD, FACS Series Editor SAMPLE

vii