Dolor y disfunción miofascial. El manual de los puntos gatil

Para David G. Simons (7 de junio de 1922 a 5 de abril de 2010) y Lois S. Simons (6 de marzo de 1934 a 3 de julio de 2004), cuyos espíritus guías siempre están con nosotros. Esta 3.ª edición del Travell, Simons & Simons. Dolor y disfunción miofascial ha sido un trabajo con amor y está dedicada a la memoria de David G. Simons, quien dedicó su carrera médica, después de la militar, al progreso del dolor miofascial y a la investigación científica y clínica de los puntos gatillo. Su pasión, compromiso y dedicación a ampliar el cuerpo científico sobre el conocimiento del dolor muscular para ayudar a disminuir el dolor y el sufrimiento de los seres humanos es incomparable. David G. Simons fue un verdadero pionero, como uno de los científicos más respetados en el campo del dolor miofascial y en el tratamiento de pacientes con dolor crónico. Su esposa y coautora, Lois S. Simons, usó su experiencia en anatomía muscular y cinesiología, así como sus destacadas habilidades clínicas, para desarrollar la base clínica sólida para médicos establecida por Janet G. Travell (1901-1997) en la 1.ª edición.

Para aquellos de nosotros que conocimos a David y Lois, hemos tratado de respetar sus objetivos a lo largo de esta 3.ª edición, y nos complace haber tenido la oportunidad de completar la tarea que no pudieron terminar. AMPLE