De boer_Vías de abordaje-6ed

xii

Agradecimientos

A los residentes que han participado en el curso de Anatomía ortopédica en el “Einstein”, que han sido una fuente conti nua de estímulos e inspiración. A Muriel Chaleff, que invirtió muchas horas en ayudarnos a organizar el curso de Anatomía ortopédica del Albert Einstein College of Medicine. Tenemos una gran deuda de gratitud con ella por su amabilidad. A Leon Strong, mi primer profesor de anatomía en la facultad de medicina, por su estimulante introducción a la anatomía. A Emanuel Kaplan, MD, por compartir sus grandes conocimientos de anatomía y anatomía comparada con muchos de nosotros mientras éramos residentes. Su presencia aún se siente. A Herman Robbins, MD, por su apoyo profesional y la enseñanza de la anatomía durante las numerosas sesiones celebradas en la biblio teca del antiguo Hospital for Joint Diseases. Al Dr. y la Sra. N.A. Shore, mis amigos de siempre, que tuvieron un efecto positivo en mis escritos médicos y en mi práctica clínica. Se les echa mucho de menos. Al Sr. Abraham Irvings, mi amigo y contador de toda la vida, que llevó los registros financieros y ayudó a hacer posible este libro. A Ruth Gottesman, por hacer posible la lectura para todos gracias a sus grandes esfuerzos en el Albert Einstein College of Medicine, Fisher Landau Center for the Treatment of Learning Disabilities. A David “Sandy” Gottesman, como reconocimiento por su amistad y análisis de la situa ción actual de la especialidad. A Marie Capizzuto, mi secretaria y amiga de muchos años, por su ayuda profe sional para hacer posible este libro. A Frank Ferrieri, mi amigo de toda la vida, como agradecimiento por su ayuda. Su pérdida es muy sentida. A Mary Kearney, mi secretaria, por su ayuda en la comunicación con la empresa J.B. Lippincott y ¡por escribir y llamar, y por llamar y volver llamar! La echamos de menos.

A Michael D’Alessandro, quemantiene los quirófanos y las preparaciones anatómicas.

Al Dr. M. Bull, Dr. E.M. Chisholm,

y a los evaluadores de la especialidad de Londres, que me convencieron de que valía la pena aprender anatomía topográfica. A Ronald Furlong, Eric Denman, y David Reynolds, por sus esfuerzos por enseñarnos, a mí y a otros, la cirugía operativa. y al personal de enfermería y de quirófano del York District Hospital y del Purey Cust Nuffield Hospital, York, por hacer que la cirugía no solo sea posible y segura, sino tam bién por su infinito buen humor, que hace que la cirugía sea un placer. Al personal quirúrgico y a los técnicos del Princess Margaret Hospital y del Swindon and St Thomas Hospital de Londres, y en especial a Malcolm Morrison, y John Wilkinson, por su generosa ayuda durante mi propia formación orto pédica. A los compañeros médicos que han participado en la ense ñanza del curso de anatomía a lo largo de estos años: Uriel Adar, MD, Russell Anderson, MD, Mel Adler, MD, Martin Barschi, MD, Robert Dennis, MD, Michael DiStefano, MD, Henry Ergas, MD, Aziz Eshraghi, MD, Madgi Gabriel, MD, Ralph Ger, MD, Ed Habermann, MD, Armen Haig, MD, Steve Harwin, MD, John Katonah, MD, Ray Koval, MD, Luc Lapommaray, MD, Al Larkins, MD, Mark Lazansky, MD, Shelly Manspeizer, MD, Mel Manin, MD, David Mendes, MD, Basil Preefer, MD, Leela Rangaswamy, MD, Ira Rochelle, MD, Art Sadler, MD, Jerry Sallis, MD, Eli Sedlin, MD, Lenny Seimon, MD, Dick Selznick, MD, Ken Seslowe, MD, Rashmi Sheth, MD, Bob Shultz, MD, Richard Seigel, MD, Norman Silver, MD, Irvin Spira, MD, Moe Szporn, MD, Richard Stern, MD, Jacob Teladano, MD, Alan Weisel, MD y Charles Weiss, MD . A Marianne Broadbent, Ken Peel, Jim Lovegrove, por hacer posible la cirugía. A Alan Apley, no solo por ser un profesor modelo, sino también por escri bir un libro que enseña. Al Profesor Kinmonth, Fred Heatley,

A Tracy Davis, por la edición inglesa de la tercera edición. SAMPLE