Albert.Columna vertebral_4ed

Prefacio de la serie

D esde su creación en 1994, la serie Técnicas Maestras en Cirugía Ortopédica se ha con vertido en el texto de referencia tanto para médicos en formación como para cirujanos experimentados. Su excepcional éxito puede atribuirse al liderazgo del editor original de la serie, Roby Thompson, cuya claridad de ideas y visión enfocada buscaban «proporcionar un acceso directo y detallado a las técnicas preferidas por los cirujanos ortopedistas que son reconocidos por sus colegas como ‹maestros› en su especialidad», según afirmaba en el prefacio de la serie. Personalmente, es muy gratificante escuchar los testimonios tanto de residentes como de cirujanos ortope distas en ejercicio sobre el valor de estos volúmenes para su formación y para su práctica. Un elemento clave del éxito de la serie es su formato. La eficacia del formato se refleja en el hecho de que ahora lo están reproduciendo otros. Una característica esencial es la presentación estandarizada de la infor mación, colmada de consejos y alertas compartidos por expertos con años de experiencia. Abundantes fotografías y dibujos en color guían al lector paso a paso a través de los procedimientos. La segunda clave del éxito de la serie Técnicas Maestras reside en la reputación y experiencia de los edi tores de nuestros volúmenes. Los editores son auténticos maestros comprometidos a compartir su rica experiencia a través de estos textos. Sentimos una gran deuda de gratitud hacia ellos y una verdadera respon sabilidad de mantener y mejorar la reputación de la serie Técnicas Maestras que se ha desarrollado a lo largo de los años. Estamos orgullosos de los avances realizados en la formulación de los volúmenes de la 3. a edición y nos complace especialmente el contenido ampliado de esta serie. Pronto estarán disponibles seis nuevos volúmenes que abarcan temas apasionantes y relevantes para un amplio sector de nuestra profesión. Aunque estamos aumentando cuidadosamente los temas y los editores de Técnicas Maestras , nos hemos comprometido a mantener el formato clásico. El primero de los nuevos volúmenes es Relevant Surgical Exposures , que he tenido el honor de editar. El segundo nuevo volumen es Essential Procedures in Pediatrics . Los nuevos temas que se introducirán posteriormente son Soft Tissue Reconstruction, Management of Peripheral Nerve Dysfunction, Advanced Reconstructive Techniques in the Joint y, por último, Essential Procedures in Sports Medicine . Así, la biblio teca completa constará de 16 títulos útiles y relevantes. Me complace haber aceptado el puesto de editor de la serie, ya que estoy convencido de su valor para formar al cirujano ortopedista en toda la gama de procedimientos quirúrgicos expertos. El verdadero valor de este esfuerzo seguirá midiéndose por el éxito cada vez mayor y la aceptación crítica de la serie. Sigo en deuda con el Dr. Thompson por su visión y liderazgo iniciales, así como con los editores de los volúme nes de Técnicas Maestras y con los numerosos colaboradores que han sido fieles al estilo y la visión de la serie. Como indiqué en el prefacio de la 2. a edición del volumen Cadera , las palabras de William Mayo son especialmente pertinentes para caracterizar el objetivo último de este empeño: «El interés superior del paciente es el único interés que debe tenerse en cuenta». Confiamos en que la información contenida en las Técnicas Maestras ampliadas ofrezca al cirujano la oportunidad de hacer realidad la visión de nuestra prác tica quirúrgica enfocada en el paciente.

Bernard F. Morrey, MD Copyright © 2024 Wolters Kluwer, Inc. Unauthorized reproduction of the content is prohibited.

xiii